原歌詞 |
官方授權粵語版 |
授權粵語核准版 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Glory (Hillsong) |
尊貴 |
榮耀 |
榮耀 |
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
Hillsong 授權粵語核准版 |
|
專輯 |
Hope |
|||
主唱 |
Darlene Zschech |
|||
作曲 |
Reuben Morgan |
|||
歌詞/譯詞 |
Reuben Morgan |
Nelson Ng |
Keith Kwan |
Simon Chung |
年 |
2002 |
2004 |
10/2006 |
|
Verse 1 |
Great is the Lord God almighty Great is the Lord on high The train of His robe fills the temple And we cry out highest praise |
最偉大的主滿大能 永遠坐於高處 主聖袍都遮滿聖殿 同聲呼喊讚頌神 |
偉大是主權能真神 偉大是至高神 你聖潔袍充滿這聖殿 你聖潔袍充滿這聖殿 |
君尊聖者尊貴偉大 居於至高之處 祂的聖衣舖滿聖殿 全天皆向主呼喊 |
Pre-chorus |
Glory to the risen king Glory to the Son Glorious Son |
尊貴是那永活王 榮耀神獨生子 充滿尊榮 |
榮耀歸於復活王 榮耀歸於主, 榮耀神子 |
尊貴屬高昇君主 榮耀皆要獻給祂 光輝之子 |
Chorus |
Lift up your head, Open the doors Let the king of glory come in And forever be our God |
眼向上望將心敞開 邀請尊貴之君進去 從此一生作我王 |
舉目抬頭,心窗敞開 讓榮耀大君王前來 永永遠遠作我神 |
放眼極目 打開門戶 歡呼主榮耀地來臨 長久主宰這世間 |
Verse 2 |
Holy is the Lord God almighty Holy is the Lord on high Let all the earth bow before you And crown You Lord of all |
聖潔是主充滿大能 永遠坐於高處 世界在屈膝敬拜神 同心擁戴祢做王 |
聖潔是主權能真神 聖潔是至高神 讓全地跪拜你面前 為萬有主加冤 |
君尊的聖者尊貴至善 祂居於至高之處 萬物全地俯拜敬奉 來擁戴主為王 |
試聽 |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |